engagement pour une durée limitée中文是什么意思

• 限期任用

• "engagement"中文翻译    音标：[ãgaʒmã] n.m.
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "une"中文翻译    音标：[yn] n. f. [俗](报纸的)头版 n.f. (de 1. un) la une,
• "durée"中文翻译    音标：[dyre] n.f.期间，期限 [古][哲]时间； [乐]时值 n.f.
• "engagement pour une durée indéfinie" 中文翻译 :    无限期任用无限期合同
• "engagement de courte durée" 中文翻译 :    短期任用
• "nomination pour une durée indéfinie" 中文翻译 :    无限期任用无限期合同
• "engagement de durée déterminée" 中文翻译 :    定期任命定期任用
• "engagement à durée déterminée" 中文翻译 :    定期任用定期任命
• "activités de durée limitée" 中文翻译 :    限期活动
• "engagement de durée déterminée ou de courte durée" 中文翻译 :    非终身任用
• "engagement de durée indéfinie" 中文翻译 :    无限期合同无限期任用
• "expiation limitée" 中文翻译 :    限定的代赎
• "interruption limitée" 中文翻译 :    边界陷阱
• "sortie limitée" 中文翻译 :    有限上映
• "courte durée" 中文翻译 :    短时间
• "durée" 中文翻译 :    音标：[dyre]n.f.期间，期限[古][哲]时间；[乐]时值n.f. 期限,期间,持续时间~ des peines [法]刑期专业辞典1. n.f.【法律】刑期2.n.f.【音乐】时值n.f.【哲】时间：l'espace et la~空间与时间duréef.期限；期；时间；寿期durée (de construction, d'exécution)工期durée (de vie, d'usage)寿命durée d'impulsion脉宽durée d'outil刀具寿命durée de (vol, trajet, mission)续航时间durée de l'assurance保险期限durée de l'englacement封冻期durée de peine刑期durée de prise凝结时间（水泥）durée de rétablissement恢复期durée de service使用寿命durée du recyclage循环期durée et conditionde convention de crédit信贷协定期限和条件 / 近义词période, temps, lenteur, longueur, continuité, pérennité, permanence, persistance
• "longue durée" 中文翻译 :    长时间
• "délimitée" 中文翻译 :    有界
• "rationalité limitée" 中文翻译 :    有限理性
• "responsabilité limitée" 中文翻译 :    有限责任有限法律责任
• "programme médical pour orbiteur longue durée" 中文翻译 :    延时轨道飞行器医学计划
• "balisage de longue durée d’une zone minée" 中文翻译 :    长期雷区标志
• "marquage de longue durée d’une zone minée" 中文翻译 :    长期雷区标志
• "pour une poignée de dollars" 中文翻译 :    荒野大镖客

• Engagement pour une durée limitée (pour des activités dont on prévoit qu ' elles ne dureront pas plus de trois ans)
  限期（预期不超过三年的活动）
• L ' engagement pour une durée limitée n ' est pas suffisamment attrayant pour recruter et conserver le personnel requis.
  由于几个非常重要的原因，这种合同对工作人员的征聘和雇用而言不具备吸引力。
• L ' engagement pour une durée limitée n ' est pas suffisamment attrayant pour recruter et conserver le personnel requis.
  由于几个非常重要的原因，这种合同对工作人员的征聘和雇用而言不具备吸引力。
• Le Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies a conclu que la décision de mettre fin à un engagement pour une durée limitée était contraire aux conditions d ' emploi.
  争议法庭认定，终止申请人限期任用的争议决定不符合任用条件
• Il s ' inquiétait également de l ' application de l ' étude pilote aux agents titulaires d ' un engagement pour une durée limitée et des agents des services généraux.
  定期任用的工作人员和一般事务人员参加试验方面也存在问题。
• Ce contrat spécifique à une mission, bien que plus favorable que l ' engagement pour une durée limitée, n ' est pas suffisamment attrayant pour recruter et retenir le personnel.
  尽管该类合同与限期任用相比更有利，但其还不足以吸引和留住工作人员。
• Ce contrat spécifique à une mission, bien que plus favorable que l ' engagement pour une durée limitée, n ' est pas suffisamment attrayant pour recruter et retenir le personnel.
  尽管该类合同与限期任用相比更有利，但其还不足以吸引和留住工作人员。
• 14 mois de traitement de base net, à partir du début de l ' engagement pour une durée limitée, au titre de l ' indemnité pour vice de procédure;
  按限期任用开始之日的净基薪水平支付14个月净基薪，作为违反程序的赔偿金；
• 14 mois de traitement de base net, à partir du début de l ' engagement pour une durée limitée, au titre de l ' indemnité pour vice de procédure;
  按限期任用开始之日的净基薪水平支付14个月净基薪，作为违反程序的赔偿金；
• Les traitements du personnel recruté au titre d ' un engagement pour une durée limitée (série 300) ont été calculés sur la base d ' un nouveau barème qui est entré en vigueur le 1er juillet 2000.
  短期任用人员的薪酬（300级数）按2000年7月1日生效的新的薪级表计算。